Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 2 · Page 55

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

الفرق وفي فَرْق الفَرْق؛ على حكم التجلّي والوارد يَوْماً يَمَانٍ إِذَا لاَقَيْتَ ذَا يَمَنٍ

وَإِنْ لَقِيتَ مَعْدِيّاً فَعَدْنَانِي

(تأويل التعجب والضحك والفرح والغضب)

ومن ذٰلك التَّعجب والضحك والفرح والغضب. التَّعجب إنما يقع من موجود لا يعلم ذٰلك المتعجب منه ثم يعلمه فيتعجب منه ويلحق به الضحك وهٰذا محال على الله تعالى فإنه ما خرج شيء عن علمه. فمتى وقع في الوجود شيء يمكن التَّعجب منه عندنا حمل ذٰلك التَّعجب والضحك على من لا يجوز عليه التَّعجب ولا الضحك لأن الأمر الواقع متعجب منه عندنا كالشاب ليست له صبوة؛ فهٰذا أمر يتعجب منه فحلَّ عند الله تعالى محل ما يتعجب منه عندنا.

وقد يخرج الضحك والفرح إلى القبول والرضى فإن من فعلت له فعلاً أظهر لك من أجله الضحك والفرح، فقد قبل ذٰلك الفعل ورضي به؛ فضحكه وفرحه تعالى قبوله ورضاه عنا.

كما أن غضبه تعالى منزه عن غليان دم القلب طلباً للانتصار لأنه سبحانه يتقدس عن الجسميَّة والعرض؛ فذٰلك قد يرجع إلى أن يفعل فعل من غضب ممن يجوز عليه الغضب وهو انتقامه سبحانه من الجبارين والمخالفين لأمره والمتعدين حدوده. قال تعالى: ﴿وغضب عليه﴾ [المائدة: ٦٠]،

Manuscript imageManuscript volume 2 · Page 55

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 2 · Page 55 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=375&text=ar