The Meccan Revelations

Manuscript volume 12 · Page 302

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فإن الحظر المنع ﴿وما كان عطاء ربك محظورا﴾ [الإسراء: ٢٠] أي ممنوعا. فالقدس حقيقة إلهية سيالة سارية في المقدسين، لا يدرك لنورها لون مخصوص معين ولا عين، تسري في حقائق الكون، ليس لعالم الأرواح المنفصلين عن الظلمة عليها أثر، وذلك أن الأرواح المدبرة للأجسام العنصرية لا يمكن أن تدخل أبدا حظيرة القدس. ولكن العارف الكامل يشهدها حظيرة قدس. فيقول العارف عند ذٰلك: إن هذه الأرواح لا تدخل حظيرة القدس أبدا؛ لأن الشيء يستحيل أن يدخل في نفسه، فهي عنده حظيرة قدس. وغير العارف يشارك العارف في هٰذا الإطلاق، فيقول: إنها لا تدخل حظيرة القدس، أي لا تتصف بالقدس أبدا: فإن ظلمة الطبع لا تزال تصحب الأرواح المدبرة في الدنيا والبرزخ والآخرة. فاختلفا في المشهد، وكل قال حقا، وأشار إلى معنى، وما تواردوا على معنى واحد. ولهذا لا يتصور الخلاف الحقيقي في هٰذا الطريق.

فإذا كان "ملك القدس" كل من اتصف بالطهارة الذاتية والعرضية؛ و"القدوس" اسم إلهي منه سرت الطهارة في الطاهرات كلها، فمن نظر الأشياء كلها بعين

Manuscript imageManuscript volume 12 · Page 302

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 12 · Page 302 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=3738&text=ar