knowledge of the station notices the difference in knowledge of the meaning, but not the difference in the tā, or in any other letter, whether a pronoun or not. He attends only to written form and utterance. It is just as the Asharites say concerning accidents (such as colours and shapes). People agree with them about this specifically in the case of motion, but do not attain knowledge of it in anything other than motion. They therefore deny it, refuse to affirm it, and accuse whoever maintains it of delusion and denying sensory experience. They are veiled from recognizing the weakness of their intellects, the unsoundness of the basis of their reflection, and their inability to work with meanings.
Had they obtained the initial knowledge through true unveiling from its source, that reality would have extended to all accidents (all the visible forms in the cosmos, not merely accidents as the Asharites define them, such as colours and shapes) as a general judgement, without being confined to one accident rather than another. Although the genera of accidents differ, there must be a unifying reality and a distinguishing reality. So it is with this question we have mentioned, regarding both those who affirm what we have said and those who deny it.
(The Realized Knowers Seek Meaning, Not Form)
What the realized knowers seek is not the sensible forms of utterance and writing (which appear identical when repeated), but the meanings contained by this written form or utterance (which differ with repetition), while the reality of the utterance and written form remains itself (unchanged). For that which considers forms (the intellect or perceiving spirit) is spiritual, and cannot depart from its own kind. Do not, then, be veiled by seeing that a dead person does not seek bread because the spiritual secret is absent from him, whereas a living person seeks it because the spirit is—
