Manuscript volume 10 · Page 5

بسم الله الرحمن الرحيم

الباب الثاني والسبعون في الحج وأسراره

الحج فرض إلهي على الناس

من عهد والدنا المنعوت بالناسي‏

فرض علينا ولكن لا نقوم به

وواجب الفرض أن يلقى على الرأس‏

فإن حرمت بإحرام تجردكم

عن كل حال بإعسار وإفلاس‏

دعتك حالته في كل منزلة

من المناسك بالعاري وبالكاسي‏

فيه الإجابة للرحمن من كثب

بنعت عبد لدني وإلياس‏

فيه العبادات من صوم ومن صلة

ومن صلاة وحكم الجود والبأس‏

وفي الطواف معان ليس يشبهها

إلا تردد رب الجن والناس‏

In the name of God, the All-Merciful, the Ever-Merciful.

Chapter 72: On Pilgrimage and Its Secrets

Pilgrimage is a divine obligation upon people

since the covenant of our father, called the forgetful.

It is imposed upon us, yet we do not carry it out.

An obligation must be cast upon the head.

If you enter consecration by stripping yourselves

of every state, in hardship and destitution,

its state calls you in every station

of the rites both naked and clothed.

In it is the answer to the All-Merciful from near at hand,

with the attribute of a servant of the divine presence and of Elias.

In it are acts of worship, fasting and maintaining ties,

prayer, and the ruling of generosity and severity.

In circumambulation are meanings resembled only

by the hesitation of the Lord of jinn and people.