Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 284

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

الأقْدَس على ما تُعطيه الألوهة، إذْ لا طاقَةَ للمحدَث على حمل جَمَالِ القديم، كما لا طاقَةَ للأنهار بحمل البحار؛ فإن البحار تُفْنِي أعيانها سواء وَرَدَتْ عليه أو وَرَدَ عليها، أعني أنّ البحرُ لا يُبقي لها (أي للأنهار) أثراً يُشهد ولا يُمَيَّزُ. فاعرف ما ذكرناه وتحقَّق.

وأعلى ما يُشبهها (أي حقيقة الحقائق) من المحدَثات (هو) الهباء[311] الَّذي خُلِقَ فيه صُوَرُ العالَم، ثمَّ النُّورُ أَنْزَلُ منه في الشَّبَهِ بها، فإنَّ النُّور صورةٌ في الهباء، كما أنَّ الهباء صورةٌ فيها (أي في حقيقة الحقائق). و(كذٰلك) أَنْزَلُ شبهاً من النُّور بها (هو) الهوَاءُ، وأَنْزَلُ منه الماءُ، وأَنْزَلُ منه المعادن، وأَنْزَلُ منه الخَشَبُ وأمثاله (لأنّ جميع هذه الأشياء يمكن تشكيلها بصورٍ مختلفة وبحدود مختلفة)، إلى أن تنتهي إلى شيءٍ لا يقبل إلا صورةً واحدةً إن وجدتَهُ، فتفهَّمْ هٰذا حتى يأتي بابُهُ (السَّادس) من هٰذا الكتاب إن شاء الله.

(أصل الجِنس)

فهذه الحقيقة التَّائِهة الَّتي تتضمن الحقائق التَّائهات هي الجِنس الأعمُّ الَّتي تستحقُّ الأَلِفُ واللاَّمُ الحمْلَ عليه بذاتها، وكذٰلك عهدُهما يُجريان حقيقَتَيْهما على علمِ ما وقع فيه العهدُ بين الموجودَيْن؛ فعلى أيِّ موجودَيْن دخلتا (هذه الأَلِفُ واللاَّمُ) لأمرٍ كان بينهما من جهةِ كلِّ واحدٍ منهما بالنَّظر إلى أمْرٍ ثالثٍ، كانتا لعهدِ ذٰلك الأمرِ الثَّالث الَّذي يُعرِّفانه.

وعلى حقيقتهما: الأَلِفُ لأخذِ العهد واللاَّمُ لِمَنْ أُخِذَ عليه.

العهد وكذٰلك تعريفُهما وتخصيصُهما إنما يخصِّصان شَيئاً من جِنْسِهِ على التَّعيين

Notes

[311]

ويسمِّيه أيضاً ابن العربي الهيولى الكلّ، وهو الَّذي يحوي الجسم الكُلَّ الَّذي يحوي بدوره على العرش الَّذي يحوي الكرسي وما فيه من سموات وأرض. وقد شرحنا ذٰلك بالتَّفصيل في الفصل الأوَّل من كتاب نظرية الجوهر الفرد (ص: ؟؟؟) حيث نقلنا الرُّسومات التخطيطيَّة الَّتي وضعها ابن العربي في الباب 371 من الفتوحات ومن ضمنها صورة الهيولى الكلّ. وقد ذكر ابن العربي أيضاً في مقدِّمة الفتوحات أعلاه أنَّ الهباء هو الفَلَكُ المحيط، الموجود في العالَم المركَّب والبسيط، وأشبه شيءٍ به الماءُ والهواء، وإن كانا من جملةِ صوره المفتوحة فيه.

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 284

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 284 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=284&text=ar