The Meccan Revelations

Manuscript volume 8 · Page 103

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

من أيديهم فقال تعالى: ﴿وأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ﴾ [الحديد: ٧] أي هٰذا المال ما لكم منه إلا ما تنفقون منه وهو التصرف فيه كصورة الوكلاء، والمال لله.

وما تبخلون به فإنكم تبخلون بما لا تملكون لكونكم فيه خلفاء وعلى ما بأيديكم منه أمناء فنبههم بأنهم مستخلفون فيه، وذٰلك لتسهل عليهم الصدقات رحمة بهم.

يقول الله: كما أمرناكم أن تنفقوا مما أنتم مستخلفون فيه من الأموال أمرنا رسولنا ونوابنا فيكم أن يأخذوا من هذه الأموال التي لنا بأيديكم مقدارا معلوما سميناه زكاة يعود خيرها عليكم فما تصرف نوابنا فيما هو لكم ملك وإنما تصرفوا فيما أنتم فيه مستخلفون كما أيضا أبحنا لكم التصرف فيه، فلما ذا يصعب عليكم؟

فالمؤمن لا مال له، وله المال كله عاجلا وآجلا فقد أعلمتك أن الزكاة من حيث ما هي صدقة شديدة على النفس فإذا أخرج الإنسان الصدقة تضاعف له الأجر؛ فإن له أجر المشقة وأجر الإخراج.

وإن أخرجها عن غير مشقة فهٰذا فوق تضاعف الأجر بما لا يقاس ولا يحد كما ورد في الماهر بالقرآن أنه ملحق بالملائكة السفرة الكرام والذي يتتعتع عليه القرآن يضاعف

Manuscript imageManuscript volume 8 · Page 103

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 8 · Page 103 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2315&text=ar