The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 317

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

هو فيه يخاف عليه منها أن تقدح في طهارته إذا طهره الكبير، أم لا؟ حتى يدعوه على بصيرة منه إنه صاحب شبهة، يتوقى ظهورها في وقت آخر، فيحفظ المربي نفسه في أول الوقت، قبل إن ينشب، فيقع التعب، ويعظم.

انتهى الجزء الثامن والأربعون بانتهاء السفر السابع، يتلوه في الجزء التاسع والأربعين وصل في الأكفان، وهو كاللباس للمصلي.

English

he is engaged in, a doubt the senior fears might undermine his purity after he has purified him. He can then call him with insight into his harboring a doubt and guard against its appearing at a later time. The educator thus protects himself at the outset, before it takes hold and the labor arises and grows.

End of Part Forty-Eight, which concludes Volume Seven. Part Forty-Nine follows with a continuation on shrouds, which are like clothing for the person praying.

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 317

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 317 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2211&text=both