Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 258

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

والجمع والوجود.

فمن لم يحصل ما ذكرناه في سجوده هذه السجدة، فما سجد.

وصل السجدة الحادية عشرة

وهي لنا سجدة شكر في حضرة الأنوار، ولصاحبها سجدة توبة، لا من حوبة، وليست من عزائم السجود، وهذه سجدة سورة ص[83] في قوله: ﴿وظَنَّ داوُدُ أَنَّما فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وخَرَّ راكِعاً وأَنابَ﴾ [ص: ٢٤]، فسجدها توبة وشكرا معا، والظن على بابه، يقول ظن داود أنما اختبرناه، فإن الفتنة في اللسان (هي) الاختبار، تقول العرب «فتنت الفضة على النار»، أي اختبرتها.

فطلب (داود) طلبا مؤكدا الستر من ربه، فإن الاستفعال يؤذن بالتأكيد، ووقع خاضعا، ورجع إلى الله فيما طلبه منه، لا لحوله وقوته، وهٰذا دليل على أنه كان عنده من القوة ما يستتر به، فلم يفعل، ورجع إلى الله في ذٰلك، ويؤيد هٰذا قول الله له: ﴿ولا تَتَّبِعِ الْهَوى﴾ [ص: ٢٦]،

Notes

[83]

(صُحح اسم السورة إلى «ص» بمقابلة الطبعة الأحدث؛ فالعبارة تتناول سجدة داود في سورة ص.)

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 258

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 258 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2152&text=ar