Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 253

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

لاسمه الرحمن، فهذه تسمى سجدة الامتياز، والله يقول: ﴿وامْتازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ﴾ [يس: ٥٩].

فيقع الامتياز بين المنكرين الاسم الرحمن وبين العارفين به يوم القيامة بالسجود الذي كان منهم عند التلاوة، وزادهم هٰذا الاسم نفورا، لجهلهم به، ولهٰذا قالوا: ﴿وما الرَّحْمنُ﴾؟ [الفرقان: ٦٠]، على طريق الاستفهام.

فهٰذا سجود إنعام، لا سجود قهر، فإن الكفار أخطئوا حيث رأوا أن الرحمن يناقض التكليف، ورأوا أن الأمر بالسجود تكليف، فلا ينبغي أن يكون السجود لمن هو هٰذا الاسم الرحمن، لما فيه من المبالغة في الرحمة، فلو ذكره بالاسم الذي يقتضي القهر، ربما سارع الكافر إلى السجود، خوفا.

كما صدر من الجبار عند رسول الله صلى الله عليه وسلم من رؤساء الجاهلية، قال له «يا محمد اتل علي مما جئت به حتى أسمع»، فتلا عليه حم السجدة، فلما وصل إلى قوله تعالى: ﴿فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صاعِقَةً مِثْلَ صاعِقَةِ عادٍ وثَمُودَ﴾ [فصلت: ١٣]، وهم من العرب، وحديثها مشهور عندهم بالحجاز، فلما سمع هذه الآية ارتعدت فرائصه، واصفر لونه،

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 253

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 253 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=2147&text=ar