Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 51

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

السفر يؤثر في الصلاة القصر باتفاق[26]، وفي الجمع باختلاف.

أما القصر، فإن العلماء اتفقوا على جواز قصر الصلاة للمسافر، إلا عائشة، فإنها قالت لا يجوز القصر إلا للخائف لقوله عز وجل: ﴿إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ [النساء: ١٠١]، وقالوا إن النبي صلى الله عليه وسلم إنما قصر لأنه كان خائفا، واختلفوا من ذٰلك في خمسة مواضع، أنا أذكرها إن شاء الله.

وصل الاعتبار في ذٰلك

قد بينا لك في هٰذا الباب أن السفر حال لازم لكل ما سوى الله في الحقائق الإلهية، بل لكل من يتصف بالوجود، وهو سفر الأكابر من الرجال، تخلقا بقوله تعالى: ﴿يَسْئَلُهُ من في السَّماواتِ والْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ في شَأْنٍ﴾ [الرحمن: ٢٩]، وحديث النزول إلى السماء الدنيا كل ليلة في الثلث الباقي من الليل، وهو الإدّلاج عند العرب، بتشديد الدال[27].

(مراتب السفر)

فسفر الأكابر من الرجال بالعلم والتحقق و سفر في الأسماء الإلهية بالتخلق، وهو سفر حاله نازل عن الحال الأول، وسفر ثالث في الأكوان بالاعتبار، وهو حال دون الحالين، وسفر جامع لهذه الأسفار كلها في أحوالها، وهو أعظم أسفار الكون،

Notes

[26]

(صُححت «باتفاق» بمقابلة الطبعة الأحدث؛ ثم يذكر المؤلف مواضع الاختلاف في الجمع.)

[27]

(يضبط المؤلف اللفظ هنا بالتشديد، فيُقرأ «الادِّلاج» على ما صرّح به؛ ثم ينقل اعتبار السفر إلى مراتب العلم والتخلق.)

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 51

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 51 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1945&text=ar