Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 7 · Page 43

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

إلى حكم معرفة كونه واجب الوجود لنفسه، لا تجب عليه الجمعة، وإن كان خروجه إلى ما سوى هٰذا، وجبت عليه الجمعة بلا شك.

وصل في فصل الساعات التي وردت في فضل الرواح إلى الجمعة

فمن قائل هي الساعات المعروفة من أول النهار؛ ومن قائل هي أجزاء ساعة واحدة قبل الزوال وبعده، والذي أقول به إنها أجزاء من وقت النداء الأول إلى أن يبتدئ الإمام بالخطبة، ومن بكر قبل ذٰلك، فله من الأجر بحسب بكوره، مما يزيد على البدنة، مما لم يوقته الشارع.

وصل الاعتبار في ذٰلك

السعي سعيان: سعى مندوب إليه، وهو من أول النهار إلى وقت النداء، وسعى واجب، وهو من وقت النداء إلى أن يدرك الإمام راكعا من الركعة الثانية، والأجر المؤقت للساعي إلى أول الخطبة، وما بعد ذٰلك فاجر غير مؤقت، لأنه لم يرد

English

into the domain of knowing that the Real is necessary in existence through Himself, Friday prayer is not obligatory for him. If he goes out toward anything else, Friday prayer is undoubtedly obligatory for him.

Continuation in the Section on the Times Mentioned in Connection with the Merit of Setting Out for Friday Prayer

Some say these are the familiar hours from the beginning of the day. Others say they are portions of a single hour before and after the sun’s zenith. My view is that they are portions of the time between the first call and the beginning of the imam’s sermon. Whoever goes earlier than that has a reward in keeping with how early he goes, beyond that of a sacrificial camel, in a measure that the Lawgiver has left unspecified.

Continuation on Its Inward Application

Proceeding to prayer is of two kinds. Proceeding is recommended from the beginning of the day until the call, and it is obligatory from the call until the point when he can catch the imam bowing in the second unit. The specified reward for those who proceed to prayer runs until the beginning of the sermon. After that there is a reward of no specified measure, since nothing has come down

Manuscript imageManuscript volume 7 · Page 43

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 7 · Page 43 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1937&text=both