Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 185

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

الباب الثاني: في معرفة مراتب الحروف والحركات من العالَم وما لها من الأسماء الحسنى ومعرفة الكلمات، ومعرفة العِلم والعالِم والمعلوم

اعلم أن هٰذا الباب على ثلاثة فصول:

1- الفصل الأوَّل في معرفة الحروف،

2- الفصل الثَّاني في معرفة الحركات الَّتي تتميز بها الكلمات،

3- الفصل الثَّالث في معرفة العِلم والعالَم والمعلوم.

الفصل الأول: في معرفة الحروف ومراتبها، والحركات، وهي الحروف الصغار، وما لها من الأسماء الإلهية

(قصيدة المطلع)

إِنِّ الحُرُوفَ أَئِمَّةُ الأَلْفَاظِ

شَهِدَتْ بِذٰلك أَلْسُنُ الحُفَّاظِ

دَارَتْ بِهَا الأَفْلاَكُ في مَلَكُوتِهِ

بَيْنَ النِّيَامِ الخُرْسِ وَالأَيْقَاظِ

أَلْحَظْتُهَا الأَسْمَاءَ مِن مَكْنُونِهَا

فَبَدَتْ تَعِزُّ لِذٰلك الإِلْحَاظِ

وَتَقُولُ لَوْلا فَيْضُ جُودِيَ مَا بَدَتْ

عِنْدَ الكَلاَمِ حَقَائِقُ الأَلْفَاظِ

(تقديم)

اعلم أيَّدنا الله وإيَّاك أنَّه لمَّا كان الوجود مطلقاً من غير تقييدٍ يتضمَّن المكلِّف وهو

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 185

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 185 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=185&text=ar