Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 183

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

صاحب حجَّةٍ ولسان؟ ما أسرع ما نسيتَ أيُّها الإنسان!

فقلت: بَهَرَني عظيم مشاهدة ذاتك، وسقط في يديَّ لقبضك يمين البيعة في تجلِّياتك، وبقيت أردِّد النَّظر ما الَّذي طرأ في الغيب من الخبر؟ فلو الْتَفتُّ في ذٰلك الوقت إليَّ، لعلمت أنَّ منِّي أتى عليَّ، ولـٰكنَّ الحضرة تعطي أن لا يُشهد سواها، وأن لا يُنظر إلى محيّاً غير محيَّاها.

فقال: صدقت يا محمَّد؛ فاثبُت في المقام الأوحد، وإيَّاك والعدد، فإنَّ فيه هلاك الأبد.

ثم اتَّفقت مخاطباتٌ وأخبار، أذكرها في باب الحجِّ ومكَّة مع جملة أسرار (وهو الباب الثَّاني والسَّبعين: في معرفة أسرار الحج، ومعرفة مناسكه وآيات بيته المكرَّم وما أشهدني الحقُّ عند طوافي بالبيت من أسرار الطواف).

وصل: (دخول الكعبة)

فقال النَّجيُّ الوفيُّ (أي هٰذا الرُّوح الَّذي هو الفتى الفائت): يا أكرم وليٍّ وصفيّ، ما ذكرت لي أمراً إلاَّ أنا به عالِم، وهو بذاتي مسطَّرٌ قائم.

قلت: لقد شوَّقتني إلى التَّطلُّع إليك منك، حتَّى أخبر عنك.

فقال: نعم، أيُّها الغريب الوارد، والطَّالب القاصد؛ ادخل معي كعبة الحجر، فهو البيت المتعالي عن الحجاب والسِّتر، وهو مدخل العارفين، وفيه راحة الطَّائفين.

فدخلت معه بيت الحجر في الحال، وألقى يده على صدري وقال: أنا السَّابع في مرتبة الإحاطة بالكون، وبأسرار وجود العين والأين. أوجدني الحقُّ قطعة نورٍ حوائيٍّ ساذجة، وجعلني للكلِّيات ممازجة،

فبينا أنا متطلِّعٌ لما يلقى لديَّ، أو ينزل عليَّ، وإذا بالمعلِّم القلميِّ

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 183

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 183 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=183&text=ar