Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 5 · Page 282

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

Section on the Means of Removing These Physical Impurities from These Places

The scholars of the revealed law agree that water that is pure and purifying removes physical impurities from these three places. In our view, anything that removes the substance of the impurity is a remover, including earth, stone, and liquid. Color is taken into account in determining whether its substance remains, if its color can be perceived by sight. The persistence of an odor after the substance is gone is disregarded on account of other knowledge we have.

Continuation on the Inward Application of This

(Knowledge Born of God-consciousness)

Consider the knowledge produced by God-consciousness in God Most High’s words, “Be mindful of God, and God teaches you” [al-Baqarah 2:282], and His words, “If you are mindful of God, He will give you a criterion” [al-Anfal 8:29]. This knowledge is the purifying agent that removes impurity from the three places we have mentioned. Inwardly they are qualities, hearts, and states, whose outward counterparts, as we have said, are clothes, bodies, and mosques.

The scholars also agree that stones remove physical impurity from the two outlets. This is what the revealed law calls cleansing with stones.

Manuscript imageManuscript volume 5 · Page 282

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 5 · Page 282 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1558&text=en