and the urine and feces of a human being, with the exception of a nursing infant. They differed concerning other substances.
Continuation. The Inward Application Concerning the Carcass of a Land Animal with Blood
(Original Death and Supervening Death)
Know that death is of two kinds. The first is original death, which is not preceded by life in the thing described as dead. It is referred to in His words, exalted is He, “How can you disbelieve in God when you were dead?” This is original death, the nonexistence of a possible being, inasmuch as its entity was known to God and it had no existence in itself. The Most High then says, “And He brought you to life.”
Then there is supervening death, which befalls a living being and takes away its life. This is referred to in His words, exalted is He, “Then He will cause you to die” [al-Baqarah 2:28]. It is this supervening death that is at issue here.
(The Inward Application Concerning Blood, Land, and Sea)
He then added another qualification, “with blood,” meaning that it has flowing blood. That is, it is an animal that has a flowing spirit, one pervading all its parts. He is referring to a life distinct from the life identical with the thing’s very self, which belongs to all existents.
He then added another qualification, “that is nonaquatic,” meaning a land animal, one that is on land, as distinct from a sea animal. The sea stands for knowledge. He is saying, “By the animal I mean the one whose entity has appeared and whose life is sustained by air. As for an animal existing in God’s knowledge, that is a case in which there is disagreement.” With all these conditions in place,
Notes
Translator’s note TN1536-1: The flowing spirit is the animal spirit, understood here as pervading the body. Ibn ʿArabī distinguishes it from the life he attributes to all existing things.
