Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 5 · Page 107

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

إيضاح

(العارض الذي يقدح في الأصل)

فإذا عرض لأهل هذه الطريقة عارض يقدح في الأصل، كفعل السبب للمتجرد عن الأسباب أو التبختر والرئاسة في الحرب، فإن كلامنا في مسح الرأس وله التواضع والتكبر، ضرب المثل به أولى ليصل فهم السامع إلى المقصود مما يريده في هذه العبادة.

فإن أثر ذٰلك الزهو إظهار الكبر في عبودية الإنسان فنسيان كبرياء ربه عليه وعزته سبحانه وحجبه عن ذٰلك، فلا يفعل، ويطرح الكبرياء عن نفسه ولا بد، ولا يجوز له التكبر في ذٰلك الموطن لقدحه في الأصل.

وإن لم يؤثر في نفسه، بل ذٰلك أمر ظاهر في عين العدو، وهو في نفسه في ذلته وافتقاره، جاز له صورة التكبر في الظاهر لقرينة الحال بحكم الموطن، فإنه لم يؤثر في الأصل. هكذا حكم المسح على العمامة عندنا، فاعلم ذٰلك.

(الأخذ بالسبب والاعتماد على الله)

فقد علمت حكم المسح على العمامة في الباطن ما هو. وكذٰلك المسح ببعض اليد على العمامة، وهو إن قدح أخذك للسبب في اعتمادك على الله بقلبك فلا تأخذه ولا تستعمله، ما لم يؤد إلى ما هو أعظم منه في البعد عن الله. وإن لم يؤثر في الاعتماد عليه فامسح ببعض يدك، ولا حرج عليك.

فإن طرح السبب من اليد بعض أفعال اليد، لأن مجموع اليد في المعنى أمور كثيرة، فإنها تتصرف

Manuscript imageManuscript volume 5 · Page 107

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 5 · Page 107 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1383&text=ar