Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 5 · Page 96

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

كذٰلك يلزمه الحياء من الله أن يسمع ما لا يحل له سماعه من غيبة وسوء قول من متكلم بما لا ينبغي ولا يحل له التلفظ به.

فإن ذٰلك البياض هو بين العذار والأذن، وهو محل الشبهة، وصورة الشبهة في ذٰلك أن يقول: «إنما أصغيت إليه لأرد عليه وعن الشخص الذي اغتيب». وهٰذا من فقه النفس، فقوله هٰذا هو من العذار، فإنه من العذر، أي الإنسان إذا عوتب في ذٰلك يعتذر بما ذكرناه وأمثاله.

ويقول: «إنما أصغيت لأحقق سماعي قوله حتى أنهاه عن ذٰلك على يقين»، فكنى عنه بالعذار، ويكون فيمن لا عذار له موضع العذار. فمن رأى وجوب ذٰلك عليه غسله بما قال تعالى: ﴿الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ الله﴾، أي بين لهم الحسن من ذٰلك من القبيح، و﴿أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ﴾ [الزمر: ١٨]، أي عقلوا ما أردنا، وهو من لب الشيء المصون بالقشر.

ومن لم ير وجوب ذٰلك عليه إن شاء غسل وإن شاء ترك، كمن يسمع ممن لا يقدر على رد الكلام في وجهه من ذي سلطان يخاف من تعديه عليه. فإن قدر على القيام من مجلسه انصرف، فذٰلك غسله إن شاء، وإن ترجح عنده الجلوس لأمر يراه مظنون عنده جلس ولم يبرح. وهٰذا عند من لا يرى وجوب ذٰلك عليه.

(اعتبار ما يعرض للوجه)

وأما غسل ما

Manuscript imageManuscript volume 5 · Page 96

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 5 · Page 96 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1372&text=ar