Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 128

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وصل الناشئ والشَّادي في العقائد

قال الشَّادي: اجتمع أربعة نفرٍ من العلماء[169] في قُبَّة أرِين[170] تحت خط الاستواء؛ الواحد مغربي والثَّاني مشرقي والثَّالث شامي والرَّابع يمني، فتجارَوا في العلوم والفَرق بين الأسماء والرُّسوم.

فقال كلُّ واحدٍ منهم لصاحبه: لا خير في علمٍ لا يعطي صاحبَه سعادة الأبد، ولا يقدِّس حاملَه عن تأثير الأمد (أي النسيان مع طول الزمان)؛ فلنبحث في هذه العلوم الَّتي بين أيدينا عن العلم الَّذي هو أعزُّ ما يُطلب وأفضلُ ما يُكتسب، وأسنى ما يُدّخر وأعظمُ ما به يُفتَخر.

فقال المغربي: عندي من هٰذا العلمِ العلمَ بالحامل القائم.

وقال المشرقي: عندي منه العلمَ بالحامل المحمُول اللاَّزم.

وقال الشامي: عندي من هٰذا العلمِ علمَ الإبداع والتَّركيب.

وقال اليمني: عندي من هٰذا العِلمِ علمَ التخليص والترتيب.

ثُمَّ قالوا: ليُظهر كلُّ واحدٍ منَّا ما وَعَاه، وليكشف عن حقيقة ما ادَّعاه.

الفصل الأول: في معرفة الحامل القائم باللسان الغربي

قام الإمام المغربي وقال: لي التَّقدُّم من أجل مرتبة علمي،

Notes

[169]

لعلّه يقصد بهم الأوتاد الأربعة الَّذين يحفظ الله بهم الأرض، وقد تكلَّمنا عنهم ببعض التفصيل في كتاب نظريّة الجوهر الفرد (ص: ؟؟؟)، وكذٰلك ذكرناهم في كتاب شمس المغرب (ص: ؟؟؟)، وسوف يذكرهم ابن العربي مراراً في هٰذا الكتاب وخاصَّة في الباب الثالث والسَّبعين.

[170]

قبة أرين تسمّى أيضاً قبّة الأرض وهي بحسب علماء الجغرافيا القدماء مركز الأقاليم وتقع على خط الاستواء في المنتصف بين ساحل البحر المحيط الغربي ونهاية العمارة في المشرق، كما ذكر القلقشندي في صبح الأعشى (408). فقبّة أرين هي مركز دائرة سطح الأرض المعروفة في القديم (انظر في "مسالك الأبصار في ممالك الأمصار" لابن فضل الله العمري، الصفحة: 6).

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 128

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 128 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=128&text=ar