Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 1 · Page 119

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

أنَّه يشهد قولاً وعقداً أنّ:

الله تعالى إلٰه واحدٌ لا ثانيَ له في ألوهيَّته، مُنَزَّهٌ عن الصَّاحبة والوَلد، مالِكٌ لا شريكَ له، مَلِكٌ لا وزير له، صانعٌ لا مُدبِّر معه، موجودٌ بذاته من غير افتقارٍ إلى موجدٍ يوجده، بل كلُّ موجودٍ سواه مفتقرٌ إليه تعالى في وجوده، فالعالَم كلُّه موجودٌ به، وهو وحدُه متَّصفٌ بالوجود لنفسه، لا افتتاح لوجوده، ولا نهاية لبقائه، بل وجودٌ مطلقٌ غيرُ مقيَّد، قائمٌ بنفسه، ليس بجوهرٍ متحيِّزٍ فيُقدَّر له المكان، ولا بعَرَضٍ فيستحيل عليه البقاء، ولا بجسمٍ فتكون له الجهة والتِّلقاء،

مقدَّسٌ عن الجهاتِ والأقطار، مرئيٌّ بالقلوب والأبصار، إذا شاء استوى على عرشِه كما قاله وعلى المعنى الَّذي أراده، كما أنَّ العرش وما سواه به استوى،[144] وله الآخرة والأولى، ليس له مثَلٌ معقول، ولا دلَّت عليه العقول، لا يحدُّه زمانٌ ولا يقلُّه مكان، بل كان ولا مكان وهو على ما عليه كان،[145] خلق المتمكِّن والمكان، وأنشأ الزَّمان، وقال أنا الواحدُ الحيُّ،

لا يؤوده حفظُ المخلوقات، ولا ترجع إليه صفةٌ لم يكن عليها من صنعة المصنوعات، تعالى أن تحلَّه الحوادث أو يحلَّها، أو تكون بعده أو يكون قبلها، بل يُقال كان ولا شيء معه،[146] فإن القبل والبعد من صيغ الزَّمان

Notes

[144]

استوى هنا أي اعتدل وقام.

[145]

يشير هنا إلى الحديث الَّذي مرَّ سابقاً مرَّ هٰذا الحديث أعلاه: "كان الله ولا شيء معه".

[146]

إشارة إلى الحديث السابق: "كان الله ولا شيء معه".

Manuscript imageManuscript volume 1 · Page 119

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 1 · Page 119 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=119&text=ar