It cannot be identical with the two, for we can conceive of the entity of each of them without conceiving of their conjunction. It must therefore be something additional.
That additional thing must be existence, nonexistence, neither existence nor nonexistence, or both existence and nonexistence together. The fourth possibility is self-evidently impossible. It cannot be something existent, because what it in turn presupposes would entail an infinite regress, or there would be a circle in which it would be the cause of that of which it is an effect. This is impossible.
It cannot be nonexistence, for nonexistence is sheer negation and sheer negation has no effect. It cannot be neither existent nor nonexistent, as relations are, since relations have no reality in existence. They are matters of relation that arise, and what arises cannot be the cause of that from which it arises. Thus reason rules out two causes for one thing.
(Conventional Grounds and the Argument for Divine Unity)
As for matters established by convention, the revealed law may take several things together as the ground for a ruling. There is no obstacle to this. Now that you know this, His being the cause of the world’s existence is the clearest proof of the unity of God Most High. Yet the revealed law has given us no warrant for applying this term to Him, so we neither apply it to Him nor invoke Him by it.
This is unity in His very essence, with which a partner is undoubtedly excluded. God, mighty and majestic, said: “Had there been gods other than God in them both, the two would have fallen into ruin” [al-Anbiya 21:22]. This means they would not have come into existence, namely the upper world, which is heaven, and the lower world, which is earth. Make this matter clear in your mind. It is useful for denying a partner or any limit to God Most High. His Essence has no limit and His dominion no partner. “There is no god but He, the Mighty,
Notes
Translator’s note TN1061-1: This question distinguishes a cause in the strict sense, which requires its effect, from a ground recognized by revealed law for applying a ruling. Several considerations can together serve as the second kind of ground. Ibn al-Arabi also distinguishes reasoning about God from invoking Him by a name authorized in revelation.
