Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 36 · Page 179

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وإن قدرت على العتق فأعتق رقبة. وإن لم تجد مالا ويكون لك علم، فاهْدِ به رجلا منافقا[60] أو كافرا أو رُدَّ به مسلما عن كبيرة، فإنك تعتقه بذٰلك من النار، وهو أفضل من عتق رقبة مِن ملك أحد في الدنيا.

وفكاك العاني أولى من عتق العبد، فإنه عتق وزيادة. واعلم أن الفقير الذي لا يقدر على إحياء أرض ميتة، فليحي أرض بدنه بما يعمل فيها من الطاعة لله تعالى، وليحى مواضع الغفلة بذكر الله فيها، وليحى العمل بالإخلاص فيه.

وإن أردت أن لا يضرك في يومك سحر ولا سم، فلتصبح بسبع تمرات من العجوة أو تسحر بها إن أصبحت صائما، فإنه كذا ثبت عن رسول الله ص.

وعليك بخدمة الفقراء إلى الله ومجالسة المساكين والدعاء للمسلمين بظهر الغيب عموما وخصوصا، وصحبة الصالحين والتحبب إليهم. وانو في جميع حركاتك خيرا مشروعا، فإنك لما نويت.

وإذا رأيت من أعطاه الله مالا وفعل فيه خيرا وحرمك الله ذٰلك المال، فلا تحرم نفسك أن تتمنى أن تكون مثله، فإن الله يأجرك مثل أجره وزيادة. وإذا جلست مجلسا فاذكر الله فيه ولا بد.

وإياك أن تحرم الرفق، فإنك إن حرمت الرفق فقد حرمت الخير كله. وأجر من استجار بك إلا في حد من حدود الله، فإن كان في حد من حدود الخلق فأصلح في ذٰلك ما استطعت

Notes

[60]

(أثبتت «فاهد به رجلا» وفق الطبعة الأحدث، مع فصل فعل الهداية عن الجار والمجرور.)

Manuscript imageManuscript volume 36 · Page 179

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 36 · Page 179 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10571&text=ar