Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 284

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

النبيين، أوتي جوامع الكلم، واندرجت الشرائع كلها في شرعه اندراج أنوار الكواكب في نور الشمس؟ فيعلم قطعا إن الكواكب قد ألقت شعاعاتها على الأرض، وتمنع الشمس أن تميز ذٰلك، فتجعل النور للشمس خاصة.

ومن ذٰلك المدى الشاسع مانع

إذا بلغ المدى الشاسع

رجال ما لهم مانع

تراهم في محاربهم

عُبَيْد حاله جامع

لما يلقاه من أ لم

البعد عنهم قاطع

قال: لما خلق الله الإنسان عجولا، وخلق فيه الطلب ولم يحصل له مطلوبه في أول قدم، بعد عليه المدى لعجلته؛ فيقف مع طول المدى، فيمتنع من حصول الفائدة، فإن الله لا ينال بالطلب.

فالعارف يطلب سعادته ما يطلب الله، فإن الحاصل لا يبتغى؛ فإن الله يجل أن يطلب بمسافات الاقدام وبمشاقات الأعمال وبالأفكار. فكما أنه لا يتحيز، كذٰلك لا يتميز؛ فهو معلوم لنا أنه في كل شيء عين كل شيء، ومجهول التمييز لما نشهده من اختلاف الصور.

فما تقول في صورة: «هو هٰذا»، إلا وتحجبك عنها صورة هو عينها، تقول فيها: «هو هٰذا». وتغيب عنك هويته بمغيب الصورة الذاهبة، فلا تدري على ما تعتمد، كالمتحير بالنظر الفكري لا يدري ما يعتقد سواء؛ كلما لاح دليل له، لاحت له شبهة فيه، فلا يسلم له دليل من شبهة أبدا، لأنه أعظم دليل ونحن شبهته.

و من ذٰلك منزلة الإمام في الأنام

منازلة الإمام مع الأنام

مؤدية إلى قتل الغلام

فقل للمنكرين صحيح قولي

لقد أغفلتم طرح اللثام

قال: المالك مملوك بلا شك، فإن مُلكه يملكه بما يحتاج إليه؛ فإن المُلك فقير إلى أشياء لا بد منها، لا تحصل له إلا من مالكه، فيقيد به مالكه فيكون مملوكا له إن أراد أن يكون مَلِكا،

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 284

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 284 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10386&text=ar