Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 275

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فما أثنى عليهم إلا بالذلة و الافتقار، لأنهم لو لم يفتقروا لما أعطاهم الحق ما حجبهم به وأتعبهم فيه، وأمرهم بأداء ما يجب عليهم فيه من حقه وحق من له فيه استحقاق، كالزكاة وغيرها. فما وقفوا مع الأصل وهو فقرهم، بل قالوا لما فرض الله عليهم الزكاة في أموالهم: «هذه أخية الجزية».

وأين قولهم ﴿ لَئِنْ آتانا من فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ ولَنَكُونَنَّ من الصَّالِحِينَ﴾ [التوبة: ٧٥]؟ ﴿فَلَمَّا آتاهُمْ من فَضْلِهِ بَخِلُوا به وتَوَلَّوْا وهُمْ مُعْرِضُونَ﴾ [التوبة: ٧٥، ٧٦]، وقالوا ما ذكرناه، ﴿فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً في قُلُوبِهِمْ إِلى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِما أَخْلَفُوا الله ما وَعَدُوهُ وبِما كانُوا يَكْذِبُونَ﴾ [التوبة: ٧٧].

فلو ثبتوا على ما أعطاهم الحق ولم يطلبوا الزيادة، لم يعطهم الحقّ سوى ما يبقى عليهم الخلق الذي أعطاهم حين ﴿أَعْطى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ﴾ [طه: ٥٠]، فيحفظ عليه خلقه دائما. فإياك والافتقار، فما حجب الأغنياء سواه، لافتقارهم إلى الزيادة فيما في أيديهم وما اقتنعوا.

ومن ذلك: مقت الوقت

المقت بالوقت مقرون فإن فاتا

فلتحمد الله شكرا عند ما فاتا

و اعلم بأن له حقا عليك إذا

فت الذي كان قبل المقت قد ماتا

قال: إذا عامل صاحب الوقت وقته بما يجب له وأدّى حقه، سلم من المقت فيه؛ فإذا علق همه في وقته بما خرج

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 275

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 275 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10377&text=ar