Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 260

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

المدلول، وما هرب إلا من الضد والمقابل؛ فالناظر في الدليل ما زال فيه، فهو هارب مما هو فيه حاصل. فعول أهل الكشف والوجود، ونظروا إلى المدلول لا من كونه مدلولا إلا من كونه مشهودا؛ فنظروا إلى الأشياء وهي تتكون عنه بأمره، لا بل بذاته بأمره.

فالأمر ما قرنه مع الوجود الذاتي إلا لمن لا شهود له كشفا، ولا سلم له نظره من المزج؛ فجاء بالأمر، والأمر كلامه، وكلامه ذاته.

و من ذٰلك من تَوَقّى ترقي[85]

نون الوقاية تحمي فعلها أبدا

من التغير والآفات والضرر

فلا تغيره ولا تقلقله

عن صورة هو فيها آخر العمر

قال: لما كانت الوقايات تحول بين من توقي بها وبين ما يتوقى منه، أعطته الترقي والنزاهة عن التأثر وعن حكم التأثير فيه؛ فترقى إلى صفة الغني عن العالمين، لا إلى غير ذٰلك. فإن الاشتراك قد وقع بيننا في التأثير في بعض المواطن، في قوله: ﴿أجيب دعوة الداع إذا دعاني﴾ [البقرة: ١٨٦]؛ فإعطاؤه عن سؤال أثر

Notes

[85]

(أثبتت «توقّى» بدل «توفي» وفق الطبعة الأحدث.)

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 260

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 260 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10362&text=ar