Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 257

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

لأنوار العقائد المحصورة؛ فإله كل معتقد محصور في دليله. فأراد الحق منك أن تكون معه كظلك معك، من عدم الاعتراض عليه فيما يجريه عليك، والتسليم والتفويض إليه فيما يتصرّف فيك به.

وينبهك أيضا بذٰلك إن حركتك عين تحريكه، وإن سكونك كذٰلك، ما الظلُّ يحرك الشخص؛ كذٰلك فلتكن مع الله، فإن الأمر كما شاهدته، فهو المؤثر فيك. هٰذا عين الدليل لمن كشف الأمر وعلمه ذوقا.

ومن ذٰلك من الحق الشيء بطوره فقد قدره حق قدره

إن الحكيم الذي الأكوان تخدمه

لأنه نزل الأشياء منازلها

يبدو إلى كل ذي عين بصورته

و لا يقول بأن الحق نازلها

قال: لا تخرج شيئا عن حقيقته، فإنه لا يخرج؛ وإن أردت هٰذا اتصفت بالجهل وعدم المعرفة. وقال: كل من أنزلته منزلته فقد قدرته حق قدره، وما بعد ذٰلك مرمى لرام.

وقال: إن كان للشيء جنس، فاحكم عليه بحكم جنسه؛

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 257

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 257 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10359&text=ar