Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 171

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

English

from Chapter 456.

He said: The naqib is one who extracts the treasure of knowledge of God from himself, having heard His saying, mighty and majestic is He, ﴿We shall show them Our signs in the horizons and within themselves﴾ [Fussilat 41:53], His saying, ﴿And within yourselves: do you not see?﴾ [al-Dhariyat 51:21], and the saying of the Messenger of God, God’s blessings and peace be upon him, ‘One who knows himself knows his Lord.’ He said: One who refuses to possess knowledge like this is not among the Naqibs.

He said: When he learned that a connecting aspect exists between the proof and what is proved, he renounced knowledge of God through considering the proof, which is nothing other than himself. He was among those who knew himself through God. Some people of reflection, such as Abu Hamid, have taken this course, but we have a way in it different from theirs.

What they have adopted in this is not sound, while what we have adopted is sound: we take knowledge of Him through faith, then act upon it until the Real is all our faculties. We then know Him through Him, and at that point know ourselves through Him and after our knowledge of Him. This is the people of God’s way in giving priority to knowledge of God.

And among these is: It Is Impossible for a State to Be Universal, from Chapter 457.

He said: Constitutions differ, and souls follow the constitution. Souls are those

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 171

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 171 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10273&text=en