Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 63

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

شَرَوْا به أَنْفُسَهُمْ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ﴾ [البقرة: ١٠٢]. باعوا العالي بالدون، وابتاعوا الحقير بالعظيم؛ فهم المغبونون.

و من ذٰلك علم ما كتب وكيف رتب من الباب 324

الكتابة للعليم، والترتيب للحكيم. ما رتبت الحكمة حتى حققت علمه؛ فلما علمت علمه في خلقه، رتبته على وفقه.

ومن وقف مع هٰذا النظر الأول، حار في «افعل ولا تفعل».

وإن كان الأمر والنهي من جملة ما أعطته الحكمة فعلم؛ فلا يرى له أثرا فيما سبق من الحكم الذي حكم.

وهٰذا هو السر المبهم الذي لا يعلم؛ ولو قدرنا أنه علم، كتم.

أين الاضطرار من الاختيار؟ وأين الاقتصار من الاقتدار؟ وأين التدبير من نفوذ الأقدار؟

ماء ونار، ما التقيا إلا لأمر كبار؛ علم في رأسه نار؛ يعرفه المقربون، ويجهله الأبرار.

لو انجلى الغبار، لعرف الإنسان هل تحته فرس أو حمار.

ومن ذٰلك ملك الملك في الملك من الباب 325

خادم القوم سيدهم؛ فهم الملوك؛ فلو لا الأسماء، ما كان

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 63

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 63 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10165&text=ar