Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 61

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

لا يتحول.

ولكن هكذا يبصره بالعضو الباصر في هذه المناظر؛ فيحصره الأين، ويحده الانقلاب من عين إلى عين.

فلا يحار فيه إلا النبيه، ولا يتفطن إلى هٰذا التنبيه إلا من جمع بين التنزيه والتشبيه[19].

وإما من نزه فقط أو من شبه فقط؛ فهو صاحب غلط. وهو كصورة خيال بين العقل والحس، وما للخيال محل إلا النفس؛ فإنها البرزخ الجامع للفجور والتقوى المانع.

و من ذٰلك الذاهب في جميع المذاهب من الباب 322

من ذهب في كل مذهب، لم يبال في أي طريق ينهب.

من شرد عن كناسه، فقد تعرى عن لباسه؛ ومن فارق خيسه، فقد عرض بنفسه النفيسة أن تتحكم فيها النفوس الخسيسة.

الأسد لا يبرح من أجمته لعلو همته؛ قد تعشق بمقام تقديسه بتعريسه في خيسه؛ تتردد إليه أوباش السباع، وهم أهل الدفاع والنزاع.

أ لا ترى إلى المتناظرين في مجلس الملك يتنازعون في الكلام، ومقدم الجماعة الذي هو الإمام ساكت في مقامه،

Notes

[19]

(أثبتت «جمع» بدل «جميع» وفق الطبعة الأحدث.)

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 61

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 61 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10163&text=ar