Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 44

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وما عدا الحق الذي هو المنهاج، فهو امتزاج وأمشاج.

والصفات والأعراض توابع لهٰذا الجسم الجامع؛ فإنه مَرْكَب، والمَرْكَب مُرَكَّب[16].

ومن أراد العلم بصورة الحال، فليحقق علم الخيال. فيه ظهرت القدرة؛ وهو الذي أنار بدره. فلا ينقلب إلا في الصور، ولا يظهر إلا في مقام البشر.

ولست أعني بالبشر الأناسي؛ فإني كنت أشهد على نفسي بإفلاسي.

وأنا عالم زماني؛ لعلمي بالأواني؛ فما ثم إلا وعاء وآنية مِلاء؛ فتدبر، تتبصر.

ومن ذٰلك الهمس في مراعاة الشمس من الباب 301

﴿خَشَعَتِ الْأَصْواتُ لِلرَّحْمنِ فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً﴾ [طه: ١٠٨]؛ لما ﴿دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا﴾ [الفجر: ٢١] ﴿وبُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا﴾ [الواقعة: ٥]؛ ف﴿إِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ﴾ [الأعراف: ٢٠٤] المبين ﴿فَاسْتَمِعُوا لَهُ وأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾ [الأعراف: ٢٠٤]؛ فإنه ما جاء بالكلام إلا للافهام.

فإذا خالج السامع القارئَ في قراءته، فقد شهد من الفهم ببراءته، وأساء الأدب، فأسخط الله؛ فغضب. ومن غضب الله عليه فقد عطب.

يقول ص: «أيكم خالجنيها؟»، «وما لي أنازع القرآن؟»

Notes

[16]

(ضُبط التقابل «مَرْكَب، والمَرْكَب مُرَكَّب» وفق الطبعة الأحدث، تمييزا بين المعنيين.)

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 44

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 44 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10146&text=ar