Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 38

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

فإن العبد يسار به في حال إقامته، إما إلى دار إهانته، وإما إلى دار كرامته.

و من ذٰلك عدم الكون في ظهور العين من الباب 294

شقت الكاف غزالة السماء، وذٰلك بعد صلاة العشاء.

وأنا في حال فناء، وما نقص جرمها، والكاف ما رَبَا جسمها[14].

فقلت: صدق من سقط على الخبير في إيراد الكبير على الصغير من غير أن يوسع الضيق، أو يضيق الواسع.

وهٰذا المقام الذي هو للاضداد جامع؛ نص عليه ذو النون؛ فوافقته، وإن لم أكن قبل هٰذا عقلته.

فشكرت الله على شهوده، وما منحه العبد من العلم بوجوده.

فهو العين الطالعة في كاف الكون؛ لذٰلك قلنا في أعيان الممكنات: إنها مظاهر الأسماء الإلهيات.

ولثبوت الكاف في حال الطلوع، قلنا بثبوت أعيان المحدثات؛ فلو لا التوجهات، ما ظهرت الكائنات.

ما ألذها من مسألة عند من شهدها ووجدها!

Notes

[14]

(أثبت فصل «والكاف ما ربا جسمها» وفق الطبعة الأحدث؛ فـ«ما» نافية تليها «ربا».)

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 38

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 38 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10140&text=ar