Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 35

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

تمشية ما تقتضيها السياسة.

فإذا جاء الموت وتيقنا بالفوت، طلبنا حسن المآب بالمتاب؛ فلم تقبل توبة ولا غفرت حوبة؛ ومتنا على ما كنا عليه، وحشرنا على ما عليه متنا؛ كما نصبح على ما عليه بتنا.

«تركت فيكم واعظين صامت وناطق»؛ فالصامت الموت، والناطق القرآن. هكذا قال صاحب الحق الترجمان.

و من ذٰلك النقص والرجحان في الميزان من الباب 291

اغتنم حياة لست فيها بهالك، ودارا أنت فيها مالك.

ميزانك فيها موضوع، وكلامك مسموع، وأذنك واعية، ومواعظك داعية، وأنفاسك باقية، وأعمالك الخيرات واقية.

فنور بيتك المظلم، وأوضح سرك المبهم ما دامت أركان بيتك غير واهية، قبل أن تحصل في الهاوية.

إن تفرقت همومك، أعرض عنك قيومك، وإن وهنت قواك، أمدك به، وقوّاك، وأعلمك أنه ما جنى عليك سواك.

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 35

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 35 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10137&text=ar