Whoever dwells at the slope of Minā attains his wishes. Dwell only upon level ground if you wish to belong among the people.
Do not come between God and His servants, or strive before Him to ruin His lands. In every state they are His servants, and their hearts are His lands. Nothing other than they has encompassed Him, yet they have not contained Him, nor has He contained them. These are subtle points to be heard and scattered forms of knowledge to be gathered.
Say as the righteous servant, possessed of a soundly weighing intellect, said: ﴿If You torment them, they are Your servants; and if You forgive them, You are indeed the Mighty, the Wise﴾ [al-Māʾida 5:118].
Look at this prophetic courtesy: where does it stand in relation to the attribute of sonship ascribed to him? ﴿I seek refuge in God lest I be among the ignorant﴾ [al-Baqara 2:67], and thus become one of the liars.
He is the very Spirit of God and His Word, the breathing of His spirit, and the son of His handmaid.
Between him and his Lord there is only the general relation found among the elect of humankind, namely Godwariness. There is no additional affair in more than one.
From this: What Have I to Do with the Governor? from Chapter 288
Do not say, “What have I to do with the governor?” When you are summoned to him, do not be concerned.
He is the decisive Judge, fair and just.
If you fear fair dealing, then confess and seek pardon from your adversary in the judgment session;
Notes
Translator’s note: The “slope” is al-khayf, continued from the preceding page and then specified as the Khayf of Minā. Minā also echoes munā, “wishes.”
