Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 4 · Page 54

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

شغلهم ما تجلى لهم عن تدبير نفوسهم، فسخر الله لهم الخلق، فهم مشتغلون بمصالحهم عن طيب نفس.

فأشهى ما إلى الناس أن يأكل واحد من هٰؤلاء عنده أو يقبل منه ثوبا، تسخيرا إلهيا؛ فجمع الله لهم بين الراحتين حيث يأكلون ما يشتهون ولا يحاسبون ولا يسألون، وجعل لهم القبول في قلوب الخلق والمحبة والعطف عليهم.

واستراحوا من التكليف، ولهم عند الله أجر من أحسن عملا [الكهف: ٣٠] في مدة أعمارهم التي ذهبت بغير عمل؛ لأنه سبحانه هو الذي أخذهم إليه، فحفظ عليهم نتائج الأعمال التي لو لم يذهب بعقولهم لعملوها من الخير.

كمن بات نائما على وضوء وفي نفسه أن يقوم من الليل يصلي، فيأخذ الله بروحه فينام حتى يصبح؛ فإن الله يكتب له أجر من قام ليلة، لأنه الذي حبسه عنده في حال نومه. فالمخاطب بالتكليف منهم، وهو روحهم، غائب في شهود الحق الذي ظهر سلطانه فيهم؛ فما لهم أذن واعية لحفظ السماع من خارج وتعقل ما جاء به.

(شهادة المؤلف بما ذاقه من هذا المقام)

ولقد ذقت هٰذا المقام، ومر على وقت أؤدي فيه الصلوات الخمس إماما بالجماعة، على ما قيل لي، بإتمام الركوع والسجود وجميع أحوال الصلاة من أفعال وأقوال؛ وأنا في هٰذا كله لا علم لي بذٰلك، لا بالجماعة

Manuscript imageManuscript volume 4 · Page 54

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 4 · Page 54 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1012&text=ar