Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 35 · Page 10

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

وما ثم غيره، فالأمر أمره.

العقل محتاج إليه، وخديم بين يديه. له التصريف، والاستقامة والتحريف.

عم حكمه؛ لما عظم علمه. فضل عليه العقل بالنظر الفكري والنقل.

ما حجبه عن القلوب إلا اسمه. وما ثم إلا قضاؤه وحكمه:

ما سمي العقل إلا من تعقله

و لا الهوى بالهوى إلا من اللدد

إن الهوى صفة والحق يعلمها

يضل عن منهج التشريع في حيد

هو الإرادة لا أكني فتجهله

لولاه ما رمى الشيطان بالحسد

و العقل ينزل عن هٰذا المقام فما

له به قدم فانظره يا سندي

له النفوذ ولا يدري به أحد

له التحكم في الأرواح والجسد

هو الذي خافت الألباب سطوته

هو الأمين الذي قد خص بالبلد

Manuscript imageManuscript volume 35 · Page 10

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 35 · Page 10 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=10112&text=ar