Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

The Meccan Revelations

Manuscript volume 4 · Page 46

Konya manuscript

Open Arabic sourceOpen English translation

Arabic

و قل للذي لم يزل وانيا

تخبطت في شرك الحابل‏

و ما ظفرت كفكم بالذي

تريد فيا خيبة السائل‏

فلو كان فعلك في أمره

كفعل الفتى الحذر الواجل

لميزت بيني وبين الذي

يجلي لك الحق كالباطل‏

(الفجأة الإلهية وعقلاء المجانين)

يقول الله تعالى: ﴿وتَرَى النَّاسَ سُكارى وما هُمْ بِسُكارى﴾ [الحج: ٢]. وذٰلك أن لله قوما كانت عقولهم محجوبة بما كانوا عليه من الأعمال التي كلفهم الحق تعالى في كتابه وعلى لسان رسوله صلى الله عليه وسلم التصرف فيها شرعا، وشرعها لهم؛ ولم يكن لهم علم بأن لله تعالى الحق فجآت لمن خلا به في سره وأطاعه في أمره وهيأ قلبه لنوره من حيث لا يشعر.

ففجأه الحق على غفلة منه بذٰلك وعدم علم واستعداد لهائل أمر، فذهب بعقله في الذاهبين، وأبقى تعالى ذٰلك الأمر الذي فجأه مشهودا له؛ فهام فيه ومضى معه. فبقي في عالم شهادته بروحه الحيواني،

Manuscript imageManuscript volume 4 · Page 46

Arabic and English are linked by the same Konya page ID. Page alignment is approximate; consult the manuscript image for verification.

Cairo source reference

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Manuscript volume 4 · Page 46 — https://www.futmak.com/english/konya/pages.php?id=1004&text=ar