إلى المرتبة الأخرى، فقال (الله تعالى في سورة المجادلة) كأنَّهُ مبتدئٌ، وهو عاطفٌ على هٰذا الكلامِ (المذكورِ في سورة التَّوبة، مع بعد المسافة بينهما في المصحف): ﴿مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ﴾ [المجادلة: ٧]، فأَرْسَلَهَا (الله تعالى، أي أطلق معناها)، فمِنَ النَّاس من قَطَعَهَا، ومنهم مَنْ وَصَلَهَا (بالكلام الَّذي قبلها).
(و)في هٰذا (الحرف المؤنس) مقامُ الإثباتِ وبقاءُ الرَّسم وظهورُ العَيْنِ وسُلطانُ الحقائقِ وتمشِيَةُ العَدْلِ من بابِ الفضلِ والطُّولِ. و(الحرف) الموحِشِ مَحْوٌ لا مَحْقٌ، صاحبُ علَّةٍ يرتَقِي.
فتَحَقَّقْ ما ذكرناه!
(معنى ما للحرف من ذات وصفات وأفعال)
وأمّا قولنا: له الذَّاتُ والصِّفاتُ والأفعالُ، على حسب الوجوه؛ فأيُّ حرفٍ له وجهٌ واحدٌ كان له من هذه الحضرات حضرةٌ واحدةٌ، أي شيءٍ واحدٌ على حسب علوّه ونزوله، وكذٰلك إذا تعددَّتِ الوجوه (كان له أكثر من حضرة من هذه الحضرات كذٰلك على حسب علوِّه ونزوله).
(معنى ما للحرف من الحروف)
وأما قولنا: له من الحروف (كذا)، وكذا فإنما أعني الحقائقَ المتمِّمَةَ لذاته من جهةٍ مّا.
(معنى ما للحرف من الأسماء)
وأمّا قولنا: له من الأسماء (كذا)، وكذا فنريد به الأسماءَ الإلهيَّةَ الَّتي هي الحقائق القديمة الَّتي عنها ظهرت حقائق بسائط ذٰلك الحرف لا غير. ولها منافعُ كثيرةٌ عاليةُ الشَّأن عند العارفين؛ إذا أرادوا التَّحقُّقَ بها حرَّكوا الوُجودَ من أوَّلِهِ إلى آخِره، فهي لهم هنا خصوصٌ وفي الآخِرةِ عمومٌ، بها يقول المؤمِنُ في الجنَّةِ للشَّيْءِ يريدُه «كُنْ» فيكون.[341]
(خاتمة)
فهذه نُبَذٌ من معاني عالَمِ الحروف، قليلةٌ على أوجزِ ما يمكن وأخصَرِهِ، وفيها تنبيهٌ لأصحابِ الرَّوائِحِ والذَّوقِ.
انتهى الجزء السابع بانتهاء السفر الأوّل والحمد لله
This Edition
In the Name of Allah the Merciful and the Compassionate, and the peace and mercy of Allah be upon our master the Prophet Muhammad. Oh my God, I give up my power and strength, and I resort to Your Power and Your Strength. With the help of Allah, the Powerful and the Generous, I start this translation of the Meccan Revelations (al-Futûħât al-Makkiyyah) by Abu Abdullah Muhammad bin Ali bin al-Árabî al-Ħâtimiy aţ-Ţâìy, may Allah be pleased with him.
Volume One of the Meccan Revelations
Author
Mohamed Ibn al-Arabi
Narrator
Mohamed al-Qunawi
Producer
Mohamed Haj Yousef
- 2 -