Velim, kalbim bana Rabbimi anlattı ve tercüman zarfların dillerinden tercüme edebilir, bu kapıdan değil, başka bir kapıdan, ki bu da zarfları anlamanın özüne işaret eder ve bu Grafoloji alimleri tarafından bilinen ve buna dayanarak Cenab-ı Hakk'ın, "Ve O'nu hamd ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur" hadisini, zarf lisanı ile kastederek çıkarıyorlar. Aynı şekilde Cenab-ı Hakk'ın: " And olsun ki biz emaneti göklere, yere ve dağlara teklif ettik ama onlar onu taşımayı reddettiler ve ondan korktular, bu yüzden bu tiksinti ve acımayı gerçek değil, durum haline getirdiler." Aynı şekilde onlar hakkında da şöyle buyuruyor: "Biz isteyerek geldik" söylem ifadesi değil zarf ifadesidir ve bunların hepsi doğru değildir ve bunda bir mana da yoktur. Ayetler, ancak meselenin göründüğü gibi, ifade edildiği gibi, onun onu nasıl algıladığıdır. Vahiy ehli, var olan şeylerden tercüme yaptıklarında, kendi durumlarına göre değil, sadece sizin onlara hitap ettiğiniz şekilde tercüme ederler, çünkü konuşsa