Les révélations mecquoises: futuhat makkiyah

FUTMAK.COM The Meccan Revelations : The page 46 of the part third

The Meccan Revelations Poems

Poem No.: 669

Dis à Celui qui a créé l'homme d'un caillot *** Je lui ai lié les sangsues.

From the Meccan Revelations, part third Page 46

';
1 
DisàCeluiquiacréél'hommed'uncaillot

***

Jeluiailiélessangsues.
 
2 
DitesàCeluiquiacréél'hommeàpartird'uncaillot

***

J'aitoutrassemblédemanièrecohérente.
 
3 
DisàCeluiquiacréél'hommeàpartird'uncaillotdesang

***

Lavéritéestclaireentrelecouetlecou.
 
4 

Dites à Celui qui a créé l’homme à partir d’un caillot : « Tu as mis ton alliance de monothéisme autour de mon cou. »

5 
DitesàCeluiquiacréél'hommeàpartird'uncaillot

***

Commentlacréationest-ellecrééeavecdesnomsetunecréation?
 
6 
DitesàCeluiquiacréél'hommeàpartird'uncaillotdesang

***

Nemebloquezpas,carceciestlederniersouffle.
 
7 
DisàCeluiquiacréél'hommeàpartird'uncaillotdecaillots

***

Laconnaissancequandlesgensserassemblentensueur
 
8 

Dites à Celui qui a créé l'homme à partir d'un caillot : Vous m'avez informé que l'essence de la question est dans le tunnel.

9 

Parce que j'ai une vue qu'aucune paupière ne peut limiter, et j'ai une vue qui est assiégée par les regards

10 

Dis à Celui qui a créé l'homme à partir d'un caillot : Tu as mis l'existence de l'univers dans une assiette

11 

Mais quand j'ai vu la chose de mon côté, l'existence dont j'ai été témoin venait d'une assiette

12 
Toutlemondeestconfinéàl'injusticedelavaisselle

***

donconvoitbeaucoupdedésiretd'anxiété
 
13 

Le propriétaire de la pause apparente, dont l'apparition est témoin, voit les faits à l'aube et au crépuscule

14 
Etceluiquipossèdelecrépusculedontl'intérieurestvisible

***

voitlesvéritésdansleslumièresetl'ouverture
 
15 
Toutlemonderestaitenprésencederestrictions.

***

Siunelampeluiarrivait,ilnepourraitpaslasupporter
 
16 

Il souffre toujours de l'affliction qui le fait fluctuer et le dérange même si la brûlure est grave.

17 
Sonamouraaugmentésasouffrance.

***

L'amourestunmotdérivéd'amour
 
18 
Lehautestdumêmetypequelebas

***

donclamanilleestaupiedetlamanilleestauniveauducou
 
19 

L'âme est détenue par un corps qui la gère, tandis que le corps est détenu par l'accord des sectes.

  Previous page

Contents

Next page  
  From the poems of Sheikh Al-Akbar Muhyiddin Ibn Al-Arabi in the Meccan Revelations  

Research into the systems of the Meccan Revelations



Veuillez noter que certains contenus sont traduits de l'arabe de manière semi-automatique!