Les révélations mecquoises: futuhat makkiyah

FUTMAK.COM The Meccan Revelations : The page 324 of the part second

The Meccan Revelations Poems

Poem No.: 424

Je dis, et j'ai une de vos passions, que j'ai *** l'article de celui à qui la bien-aimée a dit : « Dis-moi ».

From the Meccan Revelations, part second Page 324

';
1 
Jedis,etj'aiunedevospassions,quej'ai

***

l'articledeceluiàquilabien-aiméeadit:«Dis-moi».
 
2 

Quand je suis entré en Syrie, mon esprit était confus et je n'avais jamais vu un amant comme moi avant moi amoureux.

3 

Je suis tombé amoureux et je ne sais pas de qui je suis tombé amoureux, si c'était mon Créateur bien-aimé ou s'il était ma forme

4 

Et mes oreilles n’en ont jamais entendu parler… Alors, l’amant de quelqu’un d’autre a-t-il dit cela avant moi ?

5 

J'ai donc voyagé à travers les terres de Dieu, à l'est et à l'ouest, dans l'espoir de rencontrer quelqu'un qui serait d'accord avec moi.

6 

Je n'ai vu qu'un certain amant qui, bien sûr, restait dans l'ombre

7 
Alorsj’aidit:«MonDieu,moncœurestsouscontrôle

***

etjenesavaispascommentconsidérermapositionetmonhumiliation.»
 
8 
Alorslecrieurd'amourcriad'entremescôtes

***

Toi,lepauvre,tuasplongédanslamerdel'ignorance
 
9 
Sauf,écoutemesparolesetprendslesecretdemasagesse

***

carjefaispartiedesgensdel'enseignementetdelavertu
 
10 
Avecdix-septetdix,puiscinquanteaprèsça

***

Situenasdeux,jeprierai
 
11 
Ilvousdonneunemerveilleuseformecarrée,

***

parfaitementbaséesurlaconnexionetlaséparation.
 
12 
CommeunproverbedontlenomestDieu,clairementetdéfinitivement,

***

ainsilenomdemonbien-aiméétaitsouslaformeoriginale
 
  Previous page

Contents

Next page  
  From the poems of Sheikh Al-Akbar Muhyiddin Ibn Al-Arabi in the Meccan Revelations  

Research into the systems of the Meccan Revelations



Veuillez noter que certains contenus sont traduits de l'arabe de manière semi-automatique!