';
| 1 | | | I | say, | and | I | have | one | of | your | passions | that | I | have | |
| *** | | the | article | of | the | one | to | whom | the | beloved | said, | “Tell | me'” |
| |
| 2 | | When I entered Syria, my mind was confused, and I had never seen a lover like me before me in love |
| 3 | | I fell in love, and I do not know who I fell in love with, whether it was my beloved Creator, or he was my form |
| 4 | | And my ears have never heard him mentioned' So did someone else’s lover say this before me? |
| 5 | | So I traveled across God's lands, east and west, in the hope that I might see someone who would agree with me |
| 6 | | I saw nothing but a certain lover who, of course, remained in the shadows |
| 7 | | | So | I | said, | “My | God, | my | heart | is | in | control |
| *** | | and | I | did | not | know | how | to | look | at | my | position | and | my | humiliation'” |
| |
| 8 | | | Then | the | crier | of | love | called | out | from | between | my | ribs | |
| *** | | You, | poor | thing, | have | dived | into | the | sea | of | ignorance |
| |
| 9 | | | Except, | listen | to | my | words | and | take | the | secret | of | my | wisdom | |
| *** | | for | I | am | one | of | the | people | of | teachings | and | virtue |
| |
| 10 | | | With | seventeen | and | ten, | then | fifty | after | that | |
| *** | | |
| 11 | | | It | gives | you | a | wonderful | square | shape, | |
| *** | | perfectly | based | on | the | connection | and | separation | in | it |
| |
| 12 | | | Like | a | proverb | whose | name | is | God, | clearly | and | definitively, | |
| *** | | so | the | name | of | my | beloved | was | in | the | form | of | the | original |
| |
