
The Meccan Revelations Poems
Poem No.: 695
Seyir halindeyken yol ortasında bir engelle karşılaştım
From the Meccan Revelations, part third Page 114
1 | Seyir halindeyken yol ortasında bir engelle karşılaştım | |||||||||||||||||
2 | Aşırı gidenler ve inkar edenler için fitnelere sebep oldu | |||||||||||||||||
3 | O olmadan, Cehennem kükreyen ve kükreyen dolu | |||||||||||||||||
4 | Öfke ve öfkeyle suçlulara kıvılcımlar fırlatıyor | |||||||||||||||||
5 | Denizleri kaynadı, çatısı uçtu | |||||||||||||||||
6 | Ve onun güneşi soldu, yıldızı soldu | |||||||||||||||||
7 |
| *** |
| |||||||||||||||
8 | Ve diyen gibi bir şey söyleme, çünkü yeminlerin faydası yok | |||||||||||||||||
9 | Yani onların meselesi sizin duyduğunuz ve bahsettiğiniz şeydi | |||||||||||||||||
10 | "Seni çirkin bir şeye çağıran, seni çirkin bir şeye çağırandır" dediler. | |||||||||||||||||
11 | Çekirge sürüsü gibi alçakgönüllü bir şekilde ortaya çıkacaklar | |||||||||||||||||
12 |
| *** | ||||||||||||||||
13 | Saqr'da sonsuza dek eziyet etmek ve çökmek | |||||||||||||||||
14 |
| *** |
| |||||||||||||||
15 |
| *** |
| |||||||||||||||
16 | Dedi ki: “Ey bahar, yok olacak.” Ve sen, “Yeryüzü” patlayacaksın. | |||||||||||||||||
17 |
| *** |
| |||||||||||||||
18 | Sonra dalgalar dizildi ve işte deniz ne kadar bereketliydi | |||||||||||||||||
19 |
| *** |
| |||||||||||||||
20 | Onun emri göz açıp kapayıncaya kadar tektir | |||||||||||||||||
21 | Kurtuluş ve koruma kalaslarından yapılmış bir gemi | |||||||||||||||||
22 |
| *** |
| |||||||||||||||
23 | Ruhlar onu güçlü bir Kralın komutasına götürüyor | |||||||||||||||||
24 | Cûd onu Cudi'ye indirdi, onlar da "Hiçbir yük yok" dediler. | |||||||||||||||||
25 | Hak onlara seslendi, çekilin, günahkar benim | |||||||||||||||||
26 | Onu yere koydular ve "Rabbimiz, sen istikrar nimetine sahipsin" dediler. | |||||||||||||||||
27 | Ey gök, dökülen su akıntısından havalan | |||||||||||||||||
28 | Ve sen ey toprak, suyunu yut, depola ve tekelleştir | |||||||||||||||||
29 | Mesele karara bağlandı, dolayısıyla düşman olanın tozu temizlendi | |||||||||||||||||
30 | Sana zikir olsun diye bıraktım, peki hatırlayan var mı? | |||||||||||||||||
31 | Ve olan ve olan her şey senden olacak | |||||||||||||||||
32 | Ama bunu evrende hem iyi hem de kötü olarak yapıyor | |||||||||||||||||
33 |
| *** |
| |||||||||||||||
34 | Ölüm zehirdir, diriliş ise daha kötü ve daha acıdır | |||||||||||||||||
35 |
| *** | ||||||||||||||||
36 |
| *** |
| |||||||||||||||
37 | Ve senin kaderden ve kaderden başka çaren yok | |||||||||||||||||
38 | O halde dua edin ve çabalayın çünkü Allah'tan kaçış yoktur | |||||||||||||||||
39 | Şafağa kadar olan gecemde buna şahit oldum | |||||||||||||||||
40 |
| *** |
| |||||||||||||||
41 | Vallahi herkes şüphesiz bir yolculuktadır | |||||||||||||||||
42 | Ondan önce, içinde sırlar barındıran tuhaf bir şeye tanık oldum | |||||||||||||||||
43 |
| *** |
| |||||||||||||||
44 | Lütfuyla insanlığı bahşettiği Allah'a hamd olsun | |||||||||||||||||
45 |
| *** |
| |||||||||||||||
46 | "Gördün mü nereye gitti?" dedim. "Gitti, vasiyetini yerine getirerek gitti" dedi. | |||||||||||||||||
47 | “Otladığını görüyorsun” dedim. “Evet, şafak vakti” dedi. | |||||||||||||||||
48 | "Onu tanıyor musun?" dedim. "Evet, ayın kız kardeşi" dedi. | |||||||||||||||||
49 | Ben: "Kimin üzerine nazil oldu?" dedim. O da: "Ebu'l-Bişr üzerine" dedi. | |||||||||||||||||
50 | “Ne istiyorsun?” dedim, “Derba” dedi. | |||||||||||||||||
51 | Sırrı yalnızca annem, insanlığın annesi biliyor | |||||||||||||||||
52 | Bana daha fazla para ver oğlum, ne güzel bir laboratuvar diyor | |||||||||||||||||
53 | Onu öptüm, sarıldım ve düğmelerinin düğümlerini çözdüm | |||||||||||||||||
54 |
| *** | ||||||||||||||||
55 | Sanki lavanta ve parfüm kokusuymuş gibi biliyordu bunu. | |||||||||||||||||
56 | Bunu Magi için şiddetli bir ateş gibi buldum | |||||||||||||||||
57 | Kalçaları içbükey palmiye ağaçlarına benziyor | |||||||||||||||||
58 | Ah bak varoluştan ortaya çıkan ortaya çıktı | |||||||||||||||||
59 | Ürün olmasaydı sırrın insanlar için hiçbir anlamı olmazdı. | |||||||||||||||||
60 |
| *** |
| |||||||||||||||
61 |
| *** |
| |||||||||||||||
62 | *** gibi bir şey söyleyen biri bakanın adına karar verdi | |||||||||||||||||
63 | Kana'da, eğer kime isterse öyle görünürse, onu düşünsün. | |||||||||||||||||
64 |
| *** |
| |||||||||||||||
65 | Burada, diğerinde ve nerede olursak olalım hatırlamıyorum | |||||||||||||||||
66 | “Nasıl gidiyor?” dediler. De ki: “Neler söylediğini duydum” dedim. |
![]() |
![]() |
|||
From the poems of Sheikh Al-Akbar Muhyiddin Ibn Al-Arabi in the Meccan Revelations |