Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Druckband 1 · Seite 34

Kairo / Maymaniyya

Seite öffnen

Arabisch

والأجسام والاتصال والانفصال. وأما الحقائق الفعلية فكل مشهد يقيمك فيه تطلع منه على معرفة كن وتعلق القدرة بالمقدور بضرب خاص لكون العبد لا فعل له ولا أثر لقدرته الحادثة الموصوف بها. وجميع ما ذكرناه يسمى الأحوال والمقامات فالمقام منها كل صفة يجب الرسوخ فيها ولا يصح التنقل عنها كالتوبة. والحال منها كل صفة تكون فيها في وقت دون وقت كالسكر والمحو والغيبة والرضي أو يكون وجودها مشروطا بشرط فتنعدم لعدم شرطها كالصبر مع البلاء والشكر مع النعماء وهذه الأمور على قسمين. قسم كماله في ظاهر الإنسان وباطنه كالورع والتوبة وقسم كماله في باطن الإنسان ثم إن تبعه الظاهر فلا بأس كالزهد والتوكل وليس ثم في طريق الله تعالى مقام يكون في الظاهر دون الباطن. ثم إن هذه المقامات منها ما يتصف به الإنسان في الدنيا والآخرة كالمشاهدة والجلال والجمال والأنس والهيبة والبسط ومنها ما يتصف به العبد إلى حين موته إلى القيامة إلى أول قدم يضعه في الجنة ويزول عنه كالخوف والقبض والحزن والرجاء ومنها ما يتصف به العبد إلى حين موته كالزهد والتوبة والورع والمجاهدة والرياضة والتخلي والتحلي على طريق القربة ومنها ما يزول لزوال شرطه ويرجع لرجوع شرطه كالصبر والشكر والورع فهذا وفقنا الله وإياك قد بينت لك الطريق مرتب المنازل ظاهر المعاني والحقائق على غاية الإيجاز والبيان والاستيفاء العام فإن سلكت وصلت والله سبحانه يرشدنا وإياك‏

«فصل» [المسائل السبع التي يختص بعلمها أهل الحق‏]

ومدار العلم الذي يختص به أهل الله تعالى على سبع مسائل من عرفها لم يعتص عليه شي‏ء من علم الحقائق وهي معرفة أسماء الله تعالى ومعرفة التجليات ومعرفة خطاب الحق عباده بلسان الشرع ومعرفة كمال الوجود ونقصه ومعرفة الإنسان من جهة حقائقه ومعرفة الكشف الخيالي ومعرفة العلل والأدوية وذكرنا هذه المسائل في باب المعرفة من هذا الكتاب فلتنظر هنالك إن شاء الله‏

«تتمة» [في النظر بصحة العقائد من جهة علم الكلام‏]

ثم نرجع إلى السبب الذي لأجله منعنا المتأهب لتجلى الحق إلى قلبه من النظر في صحة العقائد من جهة علم الكلام فمن ذلك أن العوام بلا خلاف من كل متشرع صحيح العقل عقائدهم سليمة وإنهم مسلمون مع أنهم لم يطالعوا شيئا من علم الكلام ولا عرفوا مذاهب الخصوم بل أبقاهم الله تعالى على صحة الفطرة وهو العلم بوجود الله تعالى بتلقين الوالد المتشرع أو المربي وإنهم من معرفة الحق سبحانه وتنزيهه على حكم المعرفة والتنزيه الوارد في ظاهر القرآن المبين وهم فيه بحمد الله على صحة وصواب ما لم يتطرق أحد منهم إلى التأويل فإن تطرق أحد منهم إلى التأويل خرج عن حكم العامة والتحقق بصنف ما من أصناف أهل النظر والتأويل وهو على حسب تأويله وعليه يلقي الله تعالى فأما مصيب وإما مخطئ بالنظر إلى ما يناقض ظاهر ما جاء به الشرع فالعامة بحمد الله سليمة عقائدهم لأنهم تلقوها كما ذكرناه من ظاهر الكتاب العزيز التلقي الذي يجب القطع به وذلك أن التواتر من الطرق الموصلة إلى العلم وليس الغرض من العلم إلا القطع على المعلوم أنه على حد ما علمناه من غير ريب ولا شك والقرآن العزيز قد ثبت عندنا بالتواتر أنه جاء به شخص ادعى أنه رسول من عند الله تعالى وأنه جاء بما يدل على صدقه وهو هذا القرآن وأنه ما استطاع أحد على معارضته أصلا فقد صح عندنا بالتواتر أنه رسول الله إلينا وأنه جاء بهذا القرآن الذي بين أيدينا اليوم وأخبر أنه كلام الله وثبت هذا كله عندنا تواتر فقد ثبت العلم به أنه النبأ الحق والقول الفصل. والأدلة سمعية وعقلية وإذا حكمنا على أمر بحكم ما فلا شك فيه أنه على ذلك الحكم. وإذا كان الأمر على ما قلناه فيأخذ المتأهب عقيدته من القرآن العزيز وهو بمنزلة الدليل العقلي في الدلالة إذ هو الصدق الذي لا يَأْتِيهِ الْباطِلُ من بَيْنِ يَدَيْهِ ولا من خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ من حَكِيمٍ حَمِيدٍ. فلا يحتاج المتأهب مع ثبوت هذا الأصل إلى أدلة العقول إذ قد حصل الدليل القاطع الذي عليه السيف معلق. والإصفاق عليه محقق عنده قالت اليهود لمحمد صلى الله عليه وسلم انسب لنا ربك فأنزل الله تعالى عليه سورة الإخلاص ولم يقم لهم من أدلة النظر دليلا واحدا فقال قُلْ هُوَ الله فأثبت الوجود أَحَدٌ فنفى العدد وأثبت الأحدية لله سبحانه الله الصَّمَدُ فنفى الجسم لَمْ يَلِدْ ولَمْ يُولَدْ فنفى الوالد والولد ولَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ فنفى الصاحبة كما نفى الشريك بقوله لَوْ كانَ فِيهِما آلِهَةٌ إِلَّا الله لَفَسَدَتا فيطلب صاحب الدليل العقلي البرهان على صحة هذه المعاني بالعقل وقد دل على صحة هذا اللفظ فيا ليت شعري هذا الذي يطلب يعرف الله من جهة الدليل ويكفر من‏

Englisch

And objects, connection and separation. As for the actual facts, every scene in which he establishes you, you come to know him, and the power is attached to the potential with a special beating, because the servant has no action and no effect of his ability is the event described by. And all of what we have mentioned are called states and stations, so the station is each characteristic that must be firmly anchored in, and it is not correct to move from it, such as repentance. The condition of it is every attribute that is present at a time without a time, such as drunkenness, erasure, backbiting and contentment, or its existence is conditional on a condition, so it does not exist because of its lack of condition, such as patience with affliction and gratitude with blessings. These matters are of two types. The division of his perfection in the outward and inward part of man is like piety and repentance, and the division of his perfection in the inner part of man. Then these stations include what characterizes a person in this world and the hereafter, such as witnessing, majesty, beauty, kindness, prestige, and ease, and some of them are what characterizes the servant until his death, until the resurrection, to the first foot he places in Paradise and departs from him, such as fear, arrest, sadness, and hope, and among them what characterizes the servant until his death, such as asceticism and repentance. And piety, striving, exercising, abandoning and adorning himself on the path of nearness, and some of it disappears due to the disappearance of its conditions and returns to the return of its conditions, such as patience, thanksgiving, and piety.

Chapter _

And the orbit of knowledge that the people of God, the Most High, are specific to seven issues, whoever knows them, is not attacked by anything from the knowledge of the facts, which is knowing the names of God Almighty, knowing the manifestations, knowing the speech of truth to His servants in the language of the law, knowing the perfection and imperfection of existence, knowing man in terms of his facts, knowing imaginative disclosure, and knowing the causes and medicines. We mentioned these issues in the chapter on knowledge of this book, so look there, God willing

Continued [On examining the validity of beliefs from the point of view of theology]

Then we return to the reason for which the one who is prepared for the truth to manifest itself in his heart prevented us from examining the validity of beliefs from the point of view of theology, for this is that the common people are without dispute from every legislator of sound mind, their beliefs sound and that they are Muslims even though they did not study anything from the science of theology and did not know the doctrines of the opponents, but kept them God Almighty confirms the validity of the natural instinct, which is the knowledge of God s existence by indoctrinating the legitimized parent or educator, and that they are from the knowledge of the Truth, Glory be to Him, and its transcendence according to the ruling of knowledge and transcendence contained in the apparent meaning of the Qur an. He departed from the rule of the common people and verifying with one of the categories of the people of consideration and interpretation, and it is according to its interpretation and according to which it casts God the Most High. And that is that tawatur is one of the ways that leads to knowledge, and the purpose of knowledge is nothing but definitiveness of what is known that according to what we have learned without any doubt or doubt, and the dear Qur an has been proven to us by mutawatir that it was brought by a person who claimed to be a messenger from God Almighty and that He came with evidence of his truthfulness, which is this Qur an, and that no one was able to oppose it at all. It was authentic to us by mutawatir, that he is the Messenger of God to us, and that he brought this Qur an that we have today, and he told that it is the word of God, and all of this was proven to us by mutawatir. . The evidence is audio and mental, and if we judge a matter by a ruling, there is no doubt that it is based on that ruling. And if the matter is as we have said, then the prepared person should take his belief from the Mighty Qur an, and it is in the position of the rational evidence in the evidence, as it is the truth that falsehood does not come to it from before it or from behind it, as it is revealed by the Wise, the Praiseworthy. The prepared person does not need evidence of the intellect, with the proof of this principle, as the definitive evidence on which the sword is hanging has been obtained. And the clap on him is confirmed by him. The Jews said to Muhammad, may God s prayers and peace be upon him, attribute to us your Lord. So God Almighty revealed to him Surat Al-Ikhlas, and he did not establish for them a single evidence from the evidence for consideration. He said, Say: He is God. So He affirmed existence, then He denied the number, and affirmed the Oneness of God, Glory be to Him, the Eternal Refuge. The father and the son, and he had no one equal to him, so he denied the companion as he denied the partner by saying, If there were gods among them except God, they would have corrupted.

Bild der DruckseiteDruckband 1 · Seite 34

Die Zuordnung erfolgt nach Druckband und Seite, nicht nach der Datensatznummer der Übersetzung. Prüfen Sie den arabischen Quelltext beim Zitieren.

Ibn al-Arabi, al-Futuhat al-Makkiyya — Kairo / Maymaniyya — Druckband 1 · Seite 34 — https://www.futmak.com/deutsch/maymaniya/pages.php?id=34&text=both