Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Handschriftenband 29 · Seite 8

Konya-Handschrift

Arabische Quelle öffnenEnglische Übersetzung öffnen

Arabisch

وعقل سليم ﴿والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: ٤].

الباب الثاني عشر وأربعمائة في معرفة منازلة من كان لي لم يذل ولا يخزى أبدا

إذا كانت أعمالي إلى خالقي تعزى

فيوم التنادي لا نذل ولا نخزى

و آتي سليما وهو كوني محققا

فَنُعْطَى على قدر الإله إذا نُجْزَى

و نحظى بعلم واحد فيه كثرة

و ذٰلك علم يورث العالم العزا

ففي جنة الفردوس سوق معين

به نشر الرحمن من صوره بزا

فمن شاء يجلي الحق في أي صورة

يشاء ولا كون يؤزهم أزا

فطوبى لعبد قام لله وحده

و لم يعرف اللات المسماة والعزى

قال الله عز وجل:

HandschriftenbildHandschriftenband 29 · Seite 8

Arabisch und Englisch sind über dieselbe Konya-Seiten-ID verbunden. Die Seitenzuordnung ist näherungsweise; prüfen Sie das Faksimile.

Kairo-Quellenangabe

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Handschriftenband 29 · Seite 8 — https://www.futmak.com/deutsch/konya/pages.php?id=8568&text=ar