Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Handschriftenband 28 · Seite 224

Konya-Handschrift

Arabische Quelle öffnenEnglische Übersetzung öffnen

Arabisch

أهل الطريق، حتى قالوا في ذٰلك: «إن صادقين لا يصطحبان»، إنما يصطحب صادق وصديق.

ولهٰذا ما بعث رسول الله ص بعثا قط، ولو كان اثنين، إلا قدم أحدهما، وجعل الآخر تبعا، وإن لم يكن كذٰلك، فسد الأمر والنظام.

وهو متبع في ذٰلك حكم الأصل، فإنه لو كان مع الله إله آخر، لفسد الأمر والنظام، كما قال: ﴿لَوْ كانَ فِيهِما آلِهَةٌ إِلَّا الله لَفَسَدَتا﴾ [الأنبياء: ٢٢].

فمن أراد صحبة الحق، فليصحبه بحقيقته، وجبلته، من ذله، وافتقاره.

ومن أراد صحبة الخلق، فليصحبه بما شرع له ربه، لا بنفسه، ولا بصورة ربه، بل كما قلنا بما شرع له.

فيعطي كل ذي حق حقه، فيكون عبدا في صورة حق، أو حقا في صورة عبد، كيفما كان، لا حرج عليه.

(زيادة الكشف في نسبة الأسماء)

ولما كان هٰذا كله مذهب أهل الله، كشف الله لنا من زيادة العلم التي امتن الله بها علينا، مع مشاركتنا إياهم فيما ذهبوا إليه: إن الله أطلعنا على أن جميع ما يتسمى به العبد، ويحق له النعت به، وإطلاق الاسم عليه، لا فرق بينه وبين ما ينعت به من الأسماء الإلهية.

فالكل أسماء إلهية، فهو في كل ما يظهر به مما ذكروه مما تقتضيه العبودية عندهم، والصورة، ليس له، وإنما ذٰلك لله.

وما له من نفسه، سوى عينه،

HandschriftenbildHandschriftenband 28 · Seite 224

Arabisch und Englisch sind über dieselbe Konya-Seiten-ID verbunden. Die Seitenzuordnung ist näherungsweise; prüfen Sie das Faksimile.

Kairo-Quellenangabe

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Handschriftenband 28 · Seite 224 — https://www.futmak.com/deutsch/konya/pages.php?id=8550&text=ar