Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Handschriftenband 26 · Seite 3

Konya-Handschrift

Arabische Quelle öffnenEnglische Übersetzung öffnen

Arabisch

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

«الوصل السابع» من مفاتح خزائن الجود من الباب التاسع والستين وثلاثمائة

هذه الخزانة فيها وجوب تأخر العبد عن رتبة سيده، وتخليص عبوديته لله من غيره، كما أقر له بذٰلك في قبضة الذرية؛ يريد الحق أن يستصحبه ذٰلك الإقرار في حياته الدنيا موضع الحجاب والستر؛ فإن الحق له التقدم على الخلق بالوجود من جميع الوجوه وبالمكانة والرتبة؛ فكان ولا مخلوق: هٰذا تقدم الوجود. وقدر وقضى وحكم وأمضى إمضاء لا يرد ولا يقضى عليه؛ فهٰذا تقدم الرتبة. فـ﴿ما تَشاؤُنَ إِلَّا أَنْ يَشاءَ الله﴾ [الإنسان: ٣٠] أن تشاءوا فوجب التأخر عن رتبة الحق من جميع الوجوه.

(أحدية التمييز وأحدية الحق)

فإن العبد أعطى الكثرة لتكون الأحدية له تعالى. وأعطى كل مخلوق أحدية التمييز لتكون عنده الأحدية ذوقا؛ فيعلم أن ثم أحدية ليعلم منها الأحدية الإلهية حتى يشهد بها لله تعالى إذ لو لم تكن لمخلوق أحدية ذوقا يتميز بها عما سواه ما علم أن لله أحدية يتميز بها عن خلقه؛ فلا بد منها.

فللكثرة أحدية الكثرة ولكل عدد أحدية لا تكون لعدد آخر كالاثنين والثلاثة إلى ما فوق ذٰلك مما لا يتناهى

HandschriftenbildHandschriftenband 26 · Seite 3

Arabisch und Englisch sind über dieselbe Konya-Seiten-ID verbunden. Die Seitenzuordnung ist näherungsweise; prüfen Sie das Faksimile.

Kairo-Quellenangabe

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Handschriftenband 26 · Seite 3 — https://www.futmak.com/deutsch/konya/pages.php?id=7751&text=ar