the result you will know the very entity of the motion and the mover. The entity of motion is hidden, and the mover is behind the veil of the cosmos, while the result is manifest, unveiled, and expressive of its affair. Rely upon it: this is my counsel to you, my friend.
For this reason the Real never attributed a passage to Himself without mentioning the result, to acquaint you with the very passage attributed to Him in some occurrence. An example is His saying, “Our Lord descends to the lowest heaven in the remaining third of the night.” Then He mentioned the result, saying, “He says: Is there anyone repenting? Anyone supplicating? Anyone seeking forgiveness?” He has said much of this kind to relieve His servants of the toil of thought and making excuses. What is intended from motions is what they produce, not their very entities; and so it is with every thing. Without the predicate, the grammatical subject would have no benefit, and introducing it would be pointless. From here one understands His saying, ‘Did you suppose that We created you pointlessly?’ [al-Muʾminun 23:115], and His saying, ‘We did not create the heaven, the earth, and what is between them in vain’ [Sad 38:27].
(The Wisdom of the World and Independence from Its Existence)
From here attention is drawn to knowing the wisdom for which God brought the world into existence, and that His Name the Real, Most High, is true. His saying, ‘God is independent of the worlds’ [Al ʿImran 3:97], means independent of its existence, not of its fixity. The world in its state of fixity[73] provides sufficiency and independence from its existence, for through its possibility it has fulfilled Divinity's due. It was only because possible things sought and needed to taste states, and wished to taste the state of existence as they had tasted the state of nonexistence, and asked the Necessarily Existent, through the tongue of their fixity, to bring their entities into existence
Anmerkungen
[73]
(In this paragraph the author distinguishes the possible thing's fixity from its existence. He builds his discussion of independence and giving preponderance upon this distinction.)
