Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Handschriftenband 24 · Seite 293

Konya-Handschrift

Arabische Quelle öffnenEnglische Übersetzung öffnen

Arabisch

فإنه حق كله. فإن فهمت ما أشرنا إليه علمت كيف توالي وكيف تعادي، ومن تعادي ومن يُعادى، ومن توالي ومن يوالى؟ ومن يعادي؟ ومن يوالي. فسبحان من أوجدك منك، وأشهدك إياك، وامتن عليك بك؛ ف«من عرف نفسه عرف ربه» فلم ينسب شيئا إلا إليه، و﴿الله غني عن العالمين﴾ [آل عمران: 97].

(الهوى والمشيئة والحيرة)

واعلم أن الله لما نسب الألوهة للهوى وجعله مقابلا له، فقال لنبيه ع داود: ﴿فاحكم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ ولا تَتَّبِعِ الْهَوى﴾ [ص: 26] وقال: ﴿أَ فَرَأَيْتَ من اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ﴾ [الجاثية: 23] وليس الهوى سوى إرادة العبد إذا خالفت الميزان المشروع الذي وضع الله له في الدنيا، وقد تقرر قوله: ﴿وما تشاءون إِلَّا أَنْ يَشاءَ الله﴾ [الإنسان: 30] فقد علمت بمن حكم من حكم بهواه، ولهٰذا قال: ﴿وأَضَلَّهُ الله عَلى عِلْمٍ﴾ [الجاثية: 23] أي حيره؛ فإن العلم بالله أوجب له الحيرة في الله؛ إذ لا حاكم إلا الله:

فقد زلزل الْأَرْضُ زِلْزالَها

إله وقال لنا ما لها

فلو نظرت أعين أدركت

إلى ربها حين أَوْحى لَها

HandschriftenbildHandschriftenband 24 · Seite 293

Arabisch und Englisch sind über dieselbe Konya-Seiten-ID verbunden. Die Seitenzuordnung ist näherungsweise; prüfen Sie das Faksimile.

Kairo-Quellenangabe

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Handschriftenband 24 · Seite 293 — https://www.futmak.com/deutsch/konya/pages.php?id=7433&text=ar