Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Handschriftenband 15 · Seite 15

Konya-Handschrift

Arabische Quelle öffnenEnglische Übersetzung öffnen

Arabisch

في الآخرة.

(ميزان الدعوة إلى الله)

فطريقة الإرشاد والدعاء إلى الله ميزانها الغني بالله عما في أيديهم وما يكون بسببهم.

فإن لم تكن في نفسك بهذه المثابة، فلا تدع واشتغل بدعاء نفسك إلى الاتصاف بهذه الصفات المحمودة عند الله ولا تتعد الحد الذي أنت عليه ولا تخط في غير ما تملكه، فتكون غاصبا. والصلاة في الدار المغصوبة لا تجوز بخلاف.

والدعاء إلى الله صلاة، والإخلاص فيها الحرية عن استرقاق من يدعوهم إليه. فهٰذا هو محل الغني بالله وهنا يستعمل. فإن عدلت به إلى غير هٰذا، فقد أخسرت الميزان والله يقول: ﴿ولا تُخْسِرُوا الْمِيزانَ﴾ [الرحمن: 9] ﴿وأَلَّا تَطْغَوْا في الْمِيزانِ﴾ [الرحمن: 8] فتخرجوه عن حده، وهو قوله: ﴿لا تَغْلُوا في دِينِكُمْ﴾ [النساء: 171] والغلو والطغيان هما الرفعة فوق الحد الذي يستحقه المتغالي فيه. ﴿والله يَقُولُ الْحَقَّ وهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ﴾ [الأحزاب: 4].

الباب الرابع والستون ومائة في معرفة مقام التصوف

فاعلم إن التصوف تشبيه بخالقنا

لأنه خلق فانظر ترى عجبا

HandschriftenbildHandschriftenband 15 · Seite 15

Arabisch und Englisch sind über dieselbe Konya-Seiten-ID verbunden. Die Seitenzuordnung ist näherungsweise; prüfen Sie das Faksimile.

Kairo-Quellenangabe

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Handschriftenband 15 · Seite 15 — https://www.futmak.com/deutsch/konya/pages.php?id=4393&text=ar