Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Handschriftenband 6 · Seite 3

Konya-Handschrift

Arabische Quelle öffnenEnglische Übersetzung öffnen

Arabisch

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

الباب التاسع والستون في معرفة أسرار الصلاة وعمومها

وكم من مصل ما له من صلاته

سوى رؤية المحراب والكد والعناء

وآخر يحظى بالمناجاة دائما

وإن كان قد صلى الفريضة وانتدى‏

وكيف وسر الحق كان إمامه

وإن كان مأموما فقد بلغ المدى‏

فتحريمها التكبير إن كنت كابرا

وإلا فحل المرء أو حرمه سوا

وتحليلها التسليم إن كنت تابعا

لرجعته العليا في ليلة السري‏

وما بين هذين المقامين غاية

و أسرار غيب ما تحس وما ترى‏

HandschriftenbildHandschriftenband 6 · Seite 3

Arabisch und Englisch sind über dieselbe Konya-Seiten-ID verbunden. Die Seitenzuordnung ist näherungsweise; prüfen Sie das Faksimile.

Kairo-Quellenangabe

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Handschriftenband 6 · Seite 3 — https://www.futmak.com/deutsch/konya/pages.php?id=1575&text=ar