Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

فتوحات مکیه

جلد نسخه خطی 34 · صفحه 18

نسخه قونیه

باز کردن متن عربیباز کردن ترجمه انگلیسی

عربی

سر إطفاء النبراس بالأنفاس من الباب 15

لما كان القابل له مزاج الانفعال، كان للنَّفَس الإطفاء والإشعال. فإن أطفأ، أمات، وإن أشعل، أحيا. فهو الذي ﴿أَضْحَكَ وأَبْكى﴾ [النجم: ٤٣]؛ فينسب الفعل إليه، والقابل لا يعول عليه؛ وذٰلك لعدم الإنصاف في تحقيق الأوصاف، مع علمنا بأن الاشتراك معقول في الأصول.

للقابل الإعانة، ولا يطلب منه الاستعانة؛ فهو المجهول المعلوم. وعليه صاحب الذوق يحوم. وحكمه في المحدث والقديم. يظهر ذٰلك في إجابة السائل، وهٰذا معنى قولنا القابل.

لو لا نَفَس الرحمن ما ظهرت الأعيان، ولو لا قبول الأعيان ما اتصفت بالكيان، ولا كان ما كان. الصبح إذا تنفس، أذهب الليل الذي كان عسعس.

فلو لا الليل ما كان النهار، ولو لا النور ما وجد النفار.

نفرت الظلم لأكوانها، لا لأعيانها؛ فإن العين لا تذهب، وإن اختلفت عليها الأحوال؛ فسجود الظلال ﴿بِالْغُدُوِّ

تصویر نسخه خطیجلد نسخه خطی 34 · صفحه 18

متن عربی و انگلیسی با شناسه مشترک صفحه قونیه پیوند دارند. تطبیق صفحه‌ها تقریبی است؛ برای بررسی به تصویر نسخه مراجعه کنید.

ارجاع منبع قاهره

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — جلد نسخه خطی 34 · صفحه 18 — https://www.futmak.com/farsi/konya/pages.php?id=9850&text=ar